{"id":7206,"date":"2026-10-23T12:20:13","date_gmt":"2026-10-23T17:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nvcabogados.com\/?p=7206"},"modified":"2026-10-23T12:20:58","modified_gmt":"2026-10-23T17:20:58","slug":"como-registrar-en-el-peru-un-matrimonio-celebrado-en-el-extranjero-con-un-ciudadano-peruano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/como-registrar-en-el-peru-un-matrimonio-celebrado-en-el-extranjero-con-un-ciudadano-peruano\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo registrar en el Per\u00fa un matrimonio celebrado en el extranjero con un ciudadano peruano"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7206\" class=\"elementor elementor-7206 elementor-7198\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a7848a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a7848a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35c5eed\" data-id=\"35c5eed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd7656c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd7656c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/nvcabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/matrimonio-binacional-1024x538.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7230\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nvcabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/matrimonio-binacional-1024x538.png 1024w, https:\/\/nvcabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/matrimonio-binacional-300x158.png 300w, https:\/\/nvcabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/matrimonio-binacional-768x403.png 768w, https:\/\/nvcabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/matrimonio-binacional.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b7b052 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b7b052\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7293110\" data-id=\"7293110\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fd2ccf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fd2ccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p>Si te casaste en el extranjero y t\u00fa o tu pareja tienen nacionalidad peruana, conviene revisar c\u00f3mo registrar ese matrimonio ante las autoridades peruanas, especialmente si piensan vivir en el Per\u00fa.<\/p><p>Una duda frecuente es si hace falta casarse de nuevo. <strong>No, no necesitas celebrar otro matrimonio civil: lo que corresponde es inscribir el que ya celebraste en el extranjero.<\/strong> El registro peruano recoge ese matrimonio con su fecha original de celebraci\u00f3n.<\/p><p>Hay dos v\u00edas principales para hacerlo: a trav\u00e9s de un consulado del Per\u00fa o directamente en el Registro Civil peruano. La v\u00eda que corresponde depende de d\u00f3nde vives, de si ya registraste el matrimonio y de cu\u00e1ndo regresaste al pa\u00eds para establecer tu domicilio.<\/p><h2>Por qu\u00e9 conviene registrar tu matrimonio en el Per\u00fa<\/h2><p>Si eres peruano y tu DNI todav\u00eda indica que eres soltero, tendr\u00e1s que actualizarlo despu\u00e9s de registrar el matrimonio.<\/p><p>La inscripci\u00f3n tambi\u00e9n facilita la acreditaci\u00f3n del v\u00ednculo matrimonial en tr\u00e1mites de residencia para tu c\u00f3nyuge extranjero, seguros, herencias, operaciones inmobiliarias y determinadas gestiones bancarias o familiares. Los documentos exigidos depender\u00e1n de cada procedimiento.<\/p><p>Por eso, si vas a establecerte en el Per\u00fa o mantienes v\u00ednculos familiares y patrimoniales con el pa\u00eds, recomendamos inscribirte y actualizar tus documentos cuanto antes.<\/p><h2>1. Registrar tu matrimonio en un consulado del Per\u00fa<\/h2><p>Si sigues viviendo en el extranjero, la inscripci\u00f3n consular suele ser la opci\u00f3n m\u00e1s pr\u00e1ctica. Debes acudir a la oficina consular peruana competente para el lugar donde se celebr\u00f3 el matrimonio.<\/p><p>El consulado inscribe el matrimonio celebrado ante la autoridad extranjera. No realiza una nueva ceremonia.<\/p><h3>Qui\u00e9n puede solicitar la inscripci\u00f3n<\/h3><p>En un matrimonio entre un ciudadano peruano y un extranjero, solo el c\u00f3nyuge peruano puede solicitar la inscripci\u00f3n. El c\u00f3nyuge extranjero no puede hacerlo por su cuenta.<\/p><p>Algunas oficinas consulares tambi\u00e9n permiten realizar el tr\u00e1mite mediante un apoderado del c\u00f3nyuge peruano, con el poder especial correspondiente. Si necesitas esta opci\u00f3n, consulta los requisitos del consulado antes de preparar el poder.<\/p><h3>Qu\u00e9 documentos necesitas<\/h3><p>Los requisitos pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds y la oficina consular. En general, tendr\u00e1s que preparar:<\/p><ul><li>Acta o certificado oficial de matrimonio expedido por la autoridad extranjera<\/li><li>DNI vigente del c\u00f3nyuge peruano<\/li><li>Pasaporte o documento de identidad del c\u00f3nyuge extranjero<\/li><li>Formulario o solicitud de inscripci\u00f3n del consulado<\/li><li>Traducci\u00f3n al castellano, si el documento est\u00e1 en otro idioma y el consulado la exige<\/li><li>Apostilla o legalizaci\u00f3n, cuando corresponda seg\u00fan los requisitos de la oficina consular<\/li><\/ul><p><strong>Antes de pagar una apostilla o una traducci\u00f3n, revisa las indicaciones del consulado donde presentar\u00e1s la solicitud.<\/strong> No todas las oficinas exigen la misma formalizaci\u00f3n para los documentos expedidos dentro de su jurisdicci\u00f3n.<\/p><h3>Hay un plazo para la inscripci\u00f3n consular<\/h3><p>La inscripci\u00f3n consular puede realizarse, por regla general, en cualquier momento. No est\u00e1 sujeta al plazo de 90 d\u00edas aplicable a determinados casos de inscripci\u00f3n directa en el Per\u00fa.<\/p><p>Aun as\u00ed, recomendamos hacerla cuanto antes. Si m\u00e1s adelante decides mudarte al Per\u00fa, tendr\u00e1s este tr\u00e1mite resuelto.<\/p><h3>Cu\u00e1nto cuesta<\/h3><p>La inscripci\u00f3n consular suele ser gratuita e incluye una primera copia del acta. Las copias certificadas adicionales pueden tener un costo seg\u00fan la tarifa consular.<\/p><p>Confirma estos detalles con la oficina donde realizar\u00e1s el tr\u00e1mite.<\/p><h3>Despu\u00e9s de la inscripci\u00f3n, actualiza tu DNI<\/h3><p>Una vez registrado el matrimonio, debes actualizar tu estado civil en el DNI peruano.<\/p><p>La actualizaci\u00f3n implica la emisi\u00f3n de un nuevo documento y el pago de la tasa correspondiente. Revisa el importe vigente antes de iniciar la solicitud, ya que puede depender del tipo de DNI y de las tarifas aplicables.<\/p><p>Si contin\u00faas viviendo en el extranjero, tambi\u00e9n puedes gestionar la actualizaci\u00f3n a trav\u00e9s del consulado peruano correspondiente.<\/p><h2>2. Registrar el matrimonio directamente en el Per\u00fa<\/h2><p>Si te casaste en el extranjero, no inscribiste el matrimonio en un consulado peruano y ahora regresas para vivir en el Per\u00fa, existe un procedimiento para incorporarlo al Registro Civil peruano.<\/p><p>En esta v\u00eda debes prestar especial atenci\u00f3n al plazo de inscripci\u00f3n y traer los documentos extranjeros correctamente preparados.<\/p><h3>El plazo de 90 d\u00edas<\/h3><p>Para este procedimiento, la informaci\u00f3n registral de RENIEC establece un plazo de <strong>90 d\u00edas desde el ingreso definitivo al Per\u00fa del c\u00f3nyuge o de los c\u00f3nyuges peruanos<\/strong>.<\/p><p>El plazo no se cuenta desde la fecha de la boda. Est\u00e1 relacionado con el regreso del ciudadano peruano para establecer su domicilio en el pa\u00eds.<\/p><p>Si ya viv\u00edas en el Per\u00fa cuando viajaste al extranjero para casarte, conviene revisar c\u00f3mo se aplica el procedimiento a tu situaci\u00f3n antes de presentar la solicitud.<\/p><h3>Qui\u00e9n solicita la inscripci\u00f3n<\/h3><p>La solicitud debe estar suscrita por el c\u00f3nyuge peruano.<\/p><p>Este procedimiento corresponde a matrimonios celebrados en el extranjero que no fueron inscritos previamente en un consulado del Per\u00fa. Si ya hiciste la inscripci\u00f3n consular, verifica c\u00f3mo obtener el acta y actualizar tus documentos.<\/p><h3>Qu\u00e9 documentos debes preparar<\/h3><p>Para la inscripci\u00f3n directa en el Per\u00fa, tendr\u00e1s que reunir:<\/p><ul><li>Solicitud suscrita por el c\u00f3nyuge peruano<\/li><li>Acta o certificado de matrimonio expedido por la autoridad extranjera<\/li><li>Apostilla de La Haya o legalizaci\u00f3n correspondiente, seg\u00fan el pa\u00eds emisor<\/li><li>Traducci\u00f3n al castellano, si el acta est\u00e1 en otro idioma<\/li><li>DNI del c\u00f3nyuge peruano<\/li><li>Documentaci\u00f3n que permita acreditar la fecha de ingreso al Per\u00fa para verificar el plazo aplicable<\/li><\/ul><p><strong>Antes de viajar, consigue el acta de matrimonio y completa la apostilla o legalizaci\u00f3n que corresponda.<\/strong> Resolver estos pasos desde el pa\u00eds que expidi\u00f3 el documento suele ser m\u00e1s sencillo que gestionarlos despu\u00e9s desde el Per\u00fa.<\/p><p>Comprueba tambi\u00e9n que los nombres, apellidos y dem\u00e1s datos del acta coincidan con los documentos de identidad que presentar\u00e1s. Si hay diferencias, es preferible revisarlas antes de iniciar el tr\u00e1mite.<\/p><h3>Si el acta est\u00e1 en otro idioma<\/h3><p>El acta extranjera debe cumplir los requisitos de traducci\u00f3n exigidos para su inscripci\u00f3n en el Per\u00fa.<\/p><p>El TUPA de RENIEC contempla la traducci\u00f3n al castellano, con identificaci\u00f3n y firma de quien act\u00fae como traductor. Antes de encargarla, confirma los requisitos aplicables al documento que vas a presentar.<\/p><p>Recomendamos obtener primero la apostilla o completar la legalizaci\u00f3n y despu\u00e9s realizar la traducci\u00f3n. As\u00ed podr\u00e1s incluir tambi\u00e9n esas certificaciones cuando corresponda.<\/p><h3>Cu\u00e1nto cuesta la inscripci\u00f3n<\/h3><p>La inscripci\u00f3n del matrimonio como acto de Registro Civil es gratuita, al igual que la primera copia certificada prevista en la normativa registral.<\/p><p>Sin embargo, preparar los documentos puede generar gastos: expedici\u00f3n del certificado extranjero, apostilla, legalizaci\u00f3n, traducci\u00f3n, env\u00edo de documentos o servicios profesionales.<\/p><h3>Qu\u00e9 ocurre si ya pasaron los 90 d\u00edas<\/h3><p>Si no registraste el matrimonio en un consulado y tampoco solicitaste a tiempo la inscripci\u00f3n en el Per\u00fa, puede ser necesario recurrir a una inscripci\u00f3n supletoria por mandato judicial.<\/p><p>RENIEC contempla esta v\u00eda para matrimonios celebrados en el extranjero que no fueron inscritos oportunamente.<\/p><p>Si el plazo ya pas\u00f3, recomendamos revisar tu caso antes de presentar los documentos. As\u00ed podr\u00e1s determinar qu\u00e9 procedimiento corresponde y evitar una solicitud que no cumpla los requisitos de la v\u00eda elegida.<\/p><h2>Actualizar el estado civil del c\u00f3nyuge extranjero<\/h2><p>Si tu c\u00f3nyuge extranjero ya es residente en el Per\u00fa, tambi\u00e9n debe mantener actualizada su informaci\u00f3n ante Migraciones.<\/p><p>El cambio de estado civil debe reflejarse en el Registro de Informaci\u00f3n Migratoria y, cuando corresponda, tramitarse con la emisi\u00f3n de un nuevo Carn\u00e9 de Extranjer\u00eda. Para acreditar el matrimonio, Migraciones solicita la documentaci\u00f3n correspondiente.<\/p><p><strong>La inscripci\u00f3n del matrimonio y la actualizaci\u00f3n de los documentos son tr\u00e1mites distintos.<\/strong> No des por hecho que registrar el acta actualizar\u00e1 autom\u00e1ticamente el DNI peruano o los datos migratorios del c\u00f3nyuge extranjero.<\/p><p>Antes de iniciar la actualizaci\u00f3n, revisa en la Agencia Digital de Migraciones qu\u00e9 modalidad y documentos corresponden a tu caso.<\/p><h2>C\u00f3mo elegir la v\u00eda que corresponde<\/h2><p>Si sigues viviendo en el extranjero, empieza por consultar al consulado peruano competente para el lugar donde te casaste. La inscripci\u00f3n consular suele ser la v\u00eda m\u00e1s pr\u00e1ctica en esa situaci\u00f3n.<\/p><p>Si regresas al Per\u00fa para establecer tu domicilio y todav\u00eda no has registrado el matrimonio, revisa de inmediato la inscripci\u00f3n directa y el plazo de 90 d\u00edas.<\/p><p>Si ya transcurri\u00f3 ese plazo, conviene evaluar si necesitas una inscripci\u00f3n supletoria judicial.<\/p><h2>Antes de mudarte al Per\u00fa<\/h2><p>Cuando prepares la mudanza, revisa estos tres puntos:<\/p><ul><li>Que tu matrimonio est\u00e9 inscrito ante una autoridad peruana o que tengas preparados los documentos para solicitar la inscripci\u00f3n<\/li><li>Que tu DNI peruano refleje tu estado civil una vez registrado el matrimonio<\/li><li>Que el c\u00f3nyuge extranjero actualice sus datos ante Migraciones, si ya es residente en el Per\u00fa<\/li><\/ul><p>Nuestra recomendaci\u00f3n es resolver la documentaci\u00f3n del matrimonio como parte de la preparaci\u00f3n del viaje. Tener el acta correctamente expedida, apostillada o legalizada y traducida cuando corresponda puede evitar retrasos en la inscripci\u00f3n y en los tr\u00e1mites que quieras realizar despu\u00e9s en el Per\u00fa.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6262084 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6262084\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3f72e4\" data-id=\"d3f72e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb0596 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bb0596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62588ae elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"62588ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfTengo que volver a casarme en el Per\u00fa si me cas\u00e9 con un ciudadano peruano en el extranjero?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1031\"><p>No. Inscribir tu matrimonio ante las autoridades peruanas no implica celebrar otra boda. El registro incorpora el matrimonio que ya celebraste ante la autoridad extranjera y conserva su fecha original. Si te casaste con un ciudadano peruano en el extranjero, corresponde gestionar la inscripci\u00f3n por la v\u00eda consular o registral aplicable<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1032\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1032\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfD\u00f3nde puedo registrar un matrimonio celebrado en el extranjero con un ciudadano peruano?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1032\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1032\"><p>Puedes inscribir el matrimonio en la oficina consular peruana competente para el lugar donde se celebr\u00f3 la boda. Si no lo registraste en un consulado y el c\u00f3nyuge peruano establece posteriormente su domicilio en el Per\u00fa, puedes solicitar la inscripci\u00f3n ante la oficina registral competente dentro del plazo legal aplicable.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1033\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1033\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPuede el c\u00f3nyuge extranjero registrar el matrimonio sin el c\u00f3nyuge peruano?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1033\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1033\"><p>El c\u00f3nyuge extranjero no puede solicitar por su cuenta la inscripci\u00f3n consular. El c\u00f3nyuge peruano puede hacerlo individualmente o mediante un apoderado que cumpla los requisitos del consulado. Para la inscripci\u00f3n directa ante RENIEC en el Per\u00fa, la solicitud debe estar firmada por el c\u00f3nyuge peruano.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1034\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1034\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfQu\u00e9 documentos necesito para registrar en el Per\u00fa mi matrimonio celebrado en el extranjero?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1034\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1034\"><p>Para la inscripci\u00f3n directa ante RENIEC, los documentos principales incluyen la solicitud firmada por el c\u00f3nyuge peruano, el acta extranjera con la apostilla o legalizaci\u00f3n correspondiente, la traducci\u00f3n al castellano cuando sea necesaria y un documento que acredite la fecha de ingreso al Per\u00fa. Tambi\u00e9n debe presentarse la identificaci\u00f3n del c\u00f3nyuge peruano. Los requisitos consulares pueden variar, por lo que conviene consultar a la oficina que recibir\u00e1 la solicitud antes de preparar los documentos.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1035\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1035\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfEl plazo de 90 d\u00edas para registrar el matrimonio empieza el d\u00eda de la boda?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1035\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1035\"><p>No. Para un matrimonio celebrado en el extranjero que no fue inscrito previamente, el plazo de 90 d\u00edas para la inscripci\u00f3n directa en el Per\u00fa est\u00e1 relacionado con el ingreso definitivo del c\u00f3nyuge peruano para establecer su domicilio en el pa\u00eds. No se cuenta desde la fecha de la boda. La inscripci\u00f3n consular puede solicitarse, por regla general, en cualquier momento.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1036\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1036\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfPuedo registrar mi matrimonio si ya pas\u00f3 el plazo de 90 d\u00edas?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1036\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1036\"><p>Que haya vencido el plazo aplicable no significa que tengas que volver a casarte. RENIEC contempla la inscripci\u00f3n supletoria por mandato judicial para matrimonios celebrados en el extranjero que no fueron inscritos oportunamente en un consulado ni en el Registro Civil peruano. Si el plazo ya pas\u00f3, conviene revisar tu situaci\u00f3n para determinar si necesitas una orden judicial de inscripci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1037\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1037\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfCu\u00e1nto cuesta registrar en el Per\u00fa un matrimonio celebrado en el extranjero?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1037\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1037\"><p>La inscripci\u00f3n ante RENIEC es gratuita e incluye la primera copia certificada del acta que se genere. Sin embargo, obtener el certificado extranjero, la apostilla, la legalizaci\u00f3n, la traducci\u00f3n o la asistencia profesional puede generar gastos adicionales. Las copias certificadas posteriores tambi\u00e9n pueden tener un costo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1038\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1038\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">\u00bfLa inscripci\u00f3n del matrimonio actualiza autom\u00e1ticamente los datos migratorios del c\u00f3nyuge extranjero?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1038\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1038\"><p>No. Si eres extranjero residente en el Per\u00fa, debes actualizar tu estado civil por separado ante Migraciones y presentar los documentos de matrimonio exigidos. La inscripci\u00f3n ante las autoridades registrales peruanas no sustituye este tr\u00e1mite migratorio. Revisa qu\u00e9 procedimiento corresponde y si requiere la emisi\u00f3n de un nuevo Carn\u00e9 de Extranjer\u00eda.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ffcc19 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ffcc19\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea4b094\" data-id=\"ea4b094\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9e147d0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e147d0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-584ba5d\" data-id=\"584ba5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453473b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"453473b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nvcabogados.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Sergio400x400-rkt39grastygc63ad2rq0mt7w5djgjn85huajztvhc.png\" title=\"Sergio400x400.png\" alt=\"Sergio400x400.png\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-049cc71\" data-id=\"049cc71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea9bbd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea9bbd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vive en el Per\u00fa con tu c\u00f3nyuge peruano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-928c457 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"928c457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si te casaste con un ciudadano peruano y quieres establecerte en el Per\u00fa, podemos ayudarte a gestionar tu residencia por v\u00ednculo familiar. Revisamos la inscripci\u00f3n de tu matrimonio, los documentos que necesitas y los requisitos aplicables a tu situaci\u00f3n.<\/p><p><strong>Reserva tu consulta privada con Sergio Vargas para evaluar tu caso y preparar tu solicitud de residencia por v\u00ednculo familiar.<\/strong><\/p><p data-start=\"402\" data-end=\"479\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La sesi\u00f3n se realiza por Zoom y puede llevarse a cabo en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68a4f5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e68a4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/consulta\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Haz clic aqu\u00ed para agendar tu consulta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90dbe76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90dbe76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00bcb8e\" data-id=\"00bcb8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c488c70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c488c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Don\u2019t miss out on important updates!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc0a23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dc0a23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Subscribe to our Substack newsletter and get the latest articles <\/strong><strong>on immigration, taxes, and real estate in Peru delivered straight to your inbox. Our Substack articles are usually published only in English.\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0445dfc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0445dfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/immigrationperu.substack.com\/embed\" width=\"480\" height=\"320\" style=\"border:1px solid #EEE; background:white;\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si te casaste fuera del Per\u00fa y uno de los c\u00f3nyuges es peruano, conoce las v\u00edas para inscribir el matrimonio, los documentos necesarios y los plazos que debes tener en cuenta.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-7206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-de-expatriados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7206"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7299,"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206\/revisions\/7299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nvcabogados.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}