Antes de iniciar cualquier trámite de residencia o nacionalidad en el Perú, uno de los documentos más importantes que debes presentar es el certificado de antecedentes policiales, penales y judiciales. Este documento acredita que no tienes registros negativos y es un requisito esencial para Migraciones y otros procesos legales en el país.
Si no estás seguro de dónde solicitar tu certificado de antecedentes penales y la apostilla, consulta este artículo, donde hemos reunido los enlaces oficiales de los principales países de los que proceden la mayoría de nuestros clientes.
Regla básica
El Perú, al igual que la mayoría de los países, exige para toda residencia temporal o permanente un certificado que acredite la ausencia total de
- antecedentes penales, judiciales y policiales
El certificado debe ser emitido por el país de nacimiento, de manera presencial o digital cuando sea posible, salvo la excepción de residencia legal prolongada en otro país.
Excepción: residencia legal prolongada en el extranjero
Se acepta el certificado del país de residencia legal
- si el solicitante acredita residencia continua y legal (no turística) de al menos cinco (5) años inmediatos previos a la solicitud.
Validez y caducidad
- El certificado tiene una vigencia de seis (6) meses contados desde la fecha de emisión.
- El trámite migratorio debe iniciarse antes de su vencimiento, ya que luego pierde todo valor legal.
- La apostilla o la traducción no renuevan la vigencia; el cómputo corre desde la emisión del certificado.
- Si se emite uno nuevo, se requiere nueva apostilla y nueva traducción, si aplica.
Legalización y apostilla
- Si el país emisor ha ratificado la Convención de La Haya, basta con la Apostilla.
No es necesario acudir al consulado o embajada del Perú.
Solo será necesario traducirlo si no está en idioma castellano. - Si el país no forma parte de la Convención de La Haya, se debe legalizar el documento en el consulado peruano del país emisor y luego en la Cancillería peruana para validar la firma del cónsul.
- Consulta aquí si tu país pertenece a la Convención de La Haya:
👉 Lista de países miembros de la Convención de La Haya
Traducción del certificado
Si el documento no está en castellano, deberá ser traducido por un Traductor Público Juramentado en el Perú.
¿Qué pasa si el certificado muestra antecedentes?
- Si el certificado registra antecedentes, el trámite será rechazado.
El solicitante debe gestionar, cuando sea posible, la eliminación o “borrado” de dichos antecedentes (en EE. UU. se conoce como expungement). - Si el proceso de eliminación fue exitoso, deberá solicitar un nuevo certificado, apostillarlo y traducirlo nuevamente
Contenido mínimo del certificado
Nombre completo (idéntico al pasaporte o documento de viaje)
Nacionalidad y domicilio
Autoridad emisora y fecha de emisión
Declaración expresa de no registrar antecedentes
Presentación paso a paso
Define el país competente (nacimiento o residencia legal ≥ 5 años).
Si hubo antecedentes, realiza el trámite de eliminación (expungement).
Solicita el certificado y controla su vigencia de seis meses.
Gestiona la apostilla o legalización consular.
Envía el documento a tu abogado para revisión.
Realiza la traducción oficial, si corresponde.
Errores frecuentes que causan rechazo
- Certificado vencido (más de seis meses).
- Apostilla o traducción sin nuevo certificado vigente.
- Documento de un país sin residencia legal.
- Falta de apostilla o legalización.
- Traducción no oficial.
- Inconsistencias con el pasaporte.
Este documento es esencial para todo trámite migratorio o de nacionalidad en el Perú. Sin él, o con antecedentes reportados, no podrás obtener residencia legal en el país.
¿Necesitas ayuda para elegir la visa correcta para el Perú?
Las normas de inmigración en el Perú pueden resultar confusas, especialmente en lo que respecta a los documentos requeridos, los plazos y los pasos legales. Elegir la visa correcta desde el inicio puede ahorrarte tiempo, dinero y estrés.
Reserva tu consulta privada con Sergio Vargas para recibir orientación experta sobre la mejor opción de visa para tu situación, y un plan claro para avanzar.
La sesión se realiza por Zoom y puede llevarse a cabo en inglés o en español.
Don’t miss out on important updates!
Subscribe to our Substack newsletter and get the latest articles on immigration, taxes, and real estate in Peru delivered straight to your inbox. Our Substack articles are usually published only in English.
